[Erstausstrahlung D: 07.07.2014, J: 13.02.2014]
Auf der Reise in Richtung Relievera City erklärt Citro seiner Schwester Heureka gerade, dass sie ihrem Dedenne nicht so viele Leckerlis geben soll, da es ansonsten kein anderes Futter mehr fressen wird, was seiner Gesundheit schaden würde. Serena ist, die ihrem Fynx gerade einen Stock gibt, entsetzt, als sie dies hört, doch Ash meint, dass es nicht schadet, da sie alle ohnehin wieder hungrig sein werden, wenn es etwas zu essen gibt. Zudem stellt er fest, dass Citro eine Menge über Pokémon weiß - was laut Heureka nicht verwundert ist, da er ja der aktuelle Arenaleiter von Illumina City ist.
Als Serena erklärt, dass sie bald die nächste Stadt erreichen werden und dort ins Pokémon-Center gehen können, stellen die vier Freunde entsetzt fest, dass Dedenne verschwunden ist. Serena findet es aber schnell wieder, da es nur zu einem Obstbaum gelaufen ist, weil es wohl Hunger hat.
Während Citro, Serena und Ash ihre im Pokémon-Center geheilten Pokémon in Empfang nehmen, beobachtet Heureka eine junge Frau, die sie schließlich darum bittet, ihren Bruder zu heiraten. Heureka und Citro beginnen zu streiten, während die junge Frau zu ihrer Schwester meint, dass sie gehen können. Hinter der kleinen Schwester, Lyn, liegen zwei Taschen, die genau gleich aussehen; eine davon gehört Heureka und die andere nimmt Lyn.
Ash schlägt schließlich vor, einen Kampf zu haben und Heureka holt schnell die andere der beiden Taschen, bevor Pikachu und Igamaro gegeneinander antreten sollen. Während des Kampfes schauen aus der Tasche Heurekas plötzlich seltsame Ohren hervor. Während Serena und Heureka verwirrt sind, stellt sich heraus, dass sich in der Tasche ein Pichu befindet, das plötzlich wegläuft und Heureka mit einem Schock angreift. Serena kann Heureka schützen, doch durch die folgende Explosion bemerken die beiden Jungen, dass etwas nicht stimmt.
Pikachu kann das Pichu schließlich mit einem Donnerblitz stoppen und die Gruppe läuft in den Warteraum des Centers, um nach Heurekas Tasche zu suchen, die aber nirgendwo zu finden ist. Von Joy erfahren sie, dass ein Mädchen mit großer roter Schleife im Haar eine ähnliche Tasche gehabt hat und die Freunde beschließen, dieses Mädchen zu suchen, während sich Heureka Vorwürfe macht.
[Zum kompletten Episodenbericht auf Bisafans...]