[Erstausstrahlung D: 16.02.2015, J: 30.10.2014]
Die Reise unserer Freunde geht weiter. Nach einer wohltuenden Mahlzeit kommen die Trainer rund um Ash in einem wunderschönen, hell leuchtenden Wald an. Ash beginnt mit seinem Training für den nächsten Arenakampf, während Citro mit seinen Vorbereitungen für eine neue Erfindung beginnt. Heureka und Dedenne wollen sich ein wenig im großen Wald umschauen und verlassen die Gruppe fürs Erste. Noch bevor sie den Anblick der vielen verschiedenen Pokémon genießen kann, stürmen drei junge Kinder auf Heureka zu und erklären ihr, dass sie ab hier leider nicht weiter in den Wald gehen darf.
Die drei leicht unschlüssig wirkenden Kinder erklären Heureka aufgebracht, dass es sich in diesem Waldstück um den Bereich des Lapras-Rettungsteams handelt und die dafür unbefugte Heureka diesen nicht betreten darf. Sie ist gleich Feuer und Flamme als sie von der Bezeichnung des Teams hört und erkundigt sich direkt bei, was es mit dem Lapras-Rettungsteam auf sich hat. Heide, Keno und Jannes stellen sich vor. Absolut angetan von Dedenne versprechen sie Heureka, ihr das Geheimnis des Lapras-Rettungsteams zu erklären, wenn Heide das Dedenne knuddeln darf. Nach dem Heide den einen oder anderen Donnerschlag von Dedenne weggesteckt hat, zeigen sie sich bereit Heureka ins Team aufzunehmen.
Zur ausführlichen Zusammenfassung bei Bisafans...