[Erstausstrahlung D: 15.08.2105, J: 18.12.2014]
Auf dem Weg nach Tempera City entdecken Ash und seine Freunde eine Ranch, auf der viele Mähikel leben. Die Freunde schauen sich die Pokémon an und Heureka bemerkt schnell noch weitere. Während dessen erzählt Serena ihnen, dass die Ranch berühmt für ihre Milch und ihren Käse sei. Die Freunde beschließen, an der Ranch einen Halt einzulegen. Dies wird von Team Rocket bemerkt, wobei nur James daran interessiert zu sein scheint.
Die Freunde sind hingegen auf einem Platz angekommen. Heureka bemerkt einige Mädchen, welche sich ein Schild an einem Laden ansehen und fragt sie sofort, ob sie nicht Interesse an ihrem Bruder hätten. Dies wird jedoch sofort von Citro unterbrochen. Serena hat sich und Heureka währenddessen ein Eis gekauft. Als die Freunde sich dann die Mähikel ansehen, möchte Heureka auch, wie andere Kinder, auf den Pokémon reiten.
Kurz darauf taucht niemand anderes als Serenas Mutter auf. Serena fragt ihre Mutter darauf, was sie an der Ranch mache. Diese meint, dass sie als Ausbilderin im Rihornrennenkurs ist, welcher an der Ranch stattfindet. Sie freut sich, ihre Tochter zu sehen und fragt diese, ob sie geübt habe. Serena lügt und meint, sie hätte geübt.
Nun begrüßt sie auch Ash, Citro, Heureka und Pikachu. Ash fragt Serenas Mutter nun, ob man an der Ranch auch Rihorn reiten könne. Diese bestätigt dies, meint aber, dass der Anfängerkurs, welche heute statt finde, auf Mähikel stattfinde. Sie erklärt, dass Rihorn stark und schnell wären, Mähikel jedoch kleiner sind und zudem die Gefühle ihres Reiters spüren können. Ash fällt nun ein, dass er selbst schon das Reiten auf Rihorn geübt hat. Er kommt jedoch nicht sonderlich weit, denn Serena meint, dass er nur geübt habe, weil er darauf bestanden hatte, an einem Rihornrennen teilzunehmen.
Als Ash dann meint, dass er es nur geschafft hatte, weil Serena ihm geholfen hatte, wird sie rot und murmelt schnell, dass es nur an seinem harten Training lag. Dies scheint auch Serenas Mutter zu gefallen und letzten Endes nehmen sie alle, ob sie wollen oder nicht, teil.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans...