[Erstausstrahlung D: 23.01.2016, J: 11.06.2015]
Ash und die anderen haben eine Pause auf ihrem Weg nach Hyakkoku City, wo der nächste Arenakampf stattfinden soll, eingelegt. Die Pause verbringen alle so, wie es ihnen Spaß macht: Während Igamaro und Pam-Pam miteinander raufen, bürsten Serena und Heureka Rutenas Schweif. Resladero hingegen trainiert im nahen Wald gegen einen Baum, als es plötzlich etwas leuchten sieht: Es handelt sich um ein violettes Pokémon-Ei.
Als die Gruppe wieder aufbrechen will, wundern sich alle, wo Resladero ist. Doch da kommt es auch schon: Es trägt das Ei. Sofort wundern sich alle darüber, woher es dieses hat, weshalb ihnen Resladero die Stelle zeigt. Sie wundern sich, ob an der Stelle ein Nest ist, doch also Ash es zurücklegen will, leuchtet es erneut auf. Citro erkennt, dass das bedeuten muss, dass das Ei bald schlüpft, weshalb Ash es gemeinsam mit Pikachu, Igamaro, Pam-Pam, Resladero, Heureka und Dedenne wärmen will. Auch Dartignis hilft, wobei sich seine Fähigkeit Flammkörper, durch die Eier schneller schlüpfen, aktiviert.
Schließlich ist es so weit: Aua dem Ei schlüpft ein eF-eM, das schließlich auch seine Augen öffnet und zuerst Ash sieht. Dieser stellt sich, gefolgt von den anderen, auch sogleich vor.
Die fröhliche Stimmung wird aber schnell unterbrochen, als eF-eM plötzlich zu weinen beginnt. Da es dabei Superschall benutzt, müssen sich alle die Ohren zuhalten. Heureka versucht, es zu beruhigen, doch es hilft nichts. Erst, als Ash es streichelt, hört eF-eM auf zu weinen.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans...