[Blockierte Grafik: http://www.animeg.de/yugi/bisa/heul.jpg]
Unsere Freunde sind am Kampfpalast angekommen, wo Ash gegen Spenser kämpfen wird. Der macht es Ash aber nicht einfach. Durch seine Verbindung zur Natur gelingt es ihm, gegen Ash mehrere Runden zu gewinnen. Ashs Freunde beobachten den Kampf aus einem Ballon, der über dem Kampfplatz schwebt. Team Rocket tappt währenddessen andauernd in die eigenen Fallen, mit denen sie den Kampfplatz im Dschungen gespickt haben. Jamero, ein Roboter mit Kameraaugen fungiert als unparteiischer Schiedsrichter . Ash lässt sich aber nicht unterkriegen und schließlich gelingt es ihm knapp den Gesamtsieg zu erringen.