Etwas verärgert wandte sich der Analyst wieder ab, nachdem nun niemand aus der Gruppe eine Frage stellen wollte. Der Techniker des mahnte Euphemia mit scharfer Stimme: "Wir zeigen euch gerne, wie alles hier funktioniert, aber wenn ihr meine Kollegen ohne Grund von der Arbeit abhaltet, dann schadet ihr der ganzen Bevölkerung." Nachdem nun noch eine Rangerin zur Gruppe dazugestoßen war, wurden den Trainern ein paar weitere Gerätschaften und Anzeigetafeln vorgeführt. Einiges sah durchaus interessant aus, anderes entpuppte sich für viele als langweilige Theorie. Der Lehrer Zyrus verhielt sich bei der Führung weitgehend passiv und überließ das Reden den Mitarbeitern des Kraftwerkes. Nach einer guten Stunde verabschiedete sich die Gruppe vom Personal und verließ das Gebäude.
Auf dem kurzen Rückweg nach Flori übergab Zyrus seinen Schülern noch eine kleine Broschüre. "Nun, ich hoffe, euch hat die Exkursion gefallen. Leider hat es durch den Zwischenfall etwas länger gedauert, aber es ist noch genug vom Tag für eure Freizeit übrig. Ihr könnt sie in Flori verbringen oder durch den Ewigwald nach Ewigenau wandern - in dem Flyer findet ihr ein paar interessante Hinweise dazu. Wenn ihr nächste Woche wieder an meinem Sonderkurs teilnehmen möchtet, meldet euch einfach in der Schule von Jubelstadt an." Es war dem Mann anzusehen, dass er erfreut darüber war, die jungen Trainer bald los zu sein und sich wieder seinen Forschungen widmen zu können. Dennoch wartete er mögliche Fragen und Kommentare ab, bevor er die Gruppe endgültig verlassen würde.
Eleus blätterte ein wenig in dem merkwürdigen Stück Papier, das Zyrus jedem der Trainer mitgegeben hatte. Vermutlich wurde er von der Schule oder irgendeiner Institution des Landes darum geben, diese Flyer zu verteilen - von ihm selbst stammten sie mit ziemlicher Sicherheit nicht. Auf der ersten Seite befand sich eine Art Ratgeber zum Durchqueren des Ewigwaldes. Nach Eleus' Ansicht war das ganze etwa so informativ wie die Bedienungsanleitung eines Videospiels, denn fast alles, was darin zum Verhalten gegenüber wilden Pokémon und anderen Trainern stand, kannte er schon seit Jahren. Zumindet enthielt der Führer auch eine Karte, was wohl auch das einzige nützliche an diesem Teil war. Auf den nächsten Seiten fanden sich Informationen über die Stadt Ewigenau, ihre Sehenswürdigkeiten und ihre Arena. Auch ein spezieller Pokémon-Wettbewerb war für den nächsten Tag angekündigt, zur Feier eines Jubiläums von irgendwelchen archäologischen Ausgrabungen. Alles in allem sah Eleus eine Reise dorthin durchaus als lohnenswert an, jedenfalls hatte man von Ewigenau auch gute Verbindungen nach Erzelingen und zum Kraterberg.