Erstausstrahlung D: 10.06.2012, Japan: 24.11.2011
Es ist wieder ein schöner Tag in der Welt der Pokémon. Um zu trainieren, bestreiten Ash und Benny einen kleinen Kampf. Benny setzt Flunschlik ein und Ash sein Folikon. Lilia sitzt, zusammen mit Pikachu und Milza, daneben und schaut dem Geschehen zu. Ash will sein Folikon angreifen lassen, doch plötzlich rumpelt der Boden unter Pikachu und Milza und sie werden in die Luft geschleudert! Ash fängt Pikachu auf und Benny schnappt sich Milza. Lilia sieht, dass sich ein Pokémon ausgegraben hat! Es ist ein Kapuno, Lilia ist natürlich sofort begeistert von diesem Drachen-Pokémon!
Ash kramt seinen Pokédex raus und lässt sich über das Pokémon die wissenswerten Fakten sagen: "Kapuno, das Haudrauf-Pokémon. Da es nichts sehen kann, sucht es seine Umgebung mit Rempel- und Bissattacken ab und ist immer mit Wunden übersät." Kapuno rammt auch gleich den nächsten Felsen. Lilia möchte sich ihm nähern, bekommt aber auch eine Rempel-Attacke ab und landet auf Milza! Das Kapuno ist aber nicht alleine, es hat Freunde mitgebracht! Die vergreifen sich am Proviant unserer Helden. Benny ist geschockt, doch Ash und Pikachu werden richtig wütend. Pikachu springt los und will ein Kapuno erwischen, doch das Drachen-Pokémon ist schneller springt seinerseits auf Pikachu. Ash will Folikon Fadenschuss einsetzen lassen, aber das geht auch daneben. Dann rempelt ein Kapuno Ash an und Benny versucht ebenfalls verzweifelt eines zu fangen und die Kapuno treten auch noch auf das arme Flunschlik!