Erstausstrahlung D: 23.09.2012, Japan: 22.03.2012
In der letzten Episode wurde das Explodon-Turnier gestartet und die ersten drei Sieger der ersten Runde ermittelt. Nun geht es weiter mit Kampf Nummer 4 und Kennerin Tramina gegen Trainerin Lilia. Lilia ruft dabei ihr Stalobor, während Tramina auf ein Zwottronin setzt. Tramina ist an dieser Stelle schon sauer, weil Lilia kein Drachen-Pokémon gerufen hat, doch Lilia kontert damit, dass dies Strategie sei. Es fallen weitere "nette" Worte von Tramina, dass Lilia nur eine Zwischenstation sei weil Benny ihr einziger echter Gegner ist. Doch dann startet der Kampf auch schon...
Traminas Zwottronin eröffnet den Kampf mit insgesamt drei Eisstrahl-Attacken, von denen Stalobor zweien ausweicht und den dritten ableitet. Während alle dem Kampf folgen hat Bell nichts besseres zu tun als bei Zurrokex nach seinen Muskeln zu suchen. Klar, dass Zurrokex das nicht gefällt und Bell eine Kopfnuss verpasst ;) Im Kampf prallen inzwischen Aquawelle und Schaufler aufeinander. Als Tramina jedoch eine weitere Aquawelle in das Schauflerloch richten lässt, trifft diese Stalobor hart und schleudert diesen aus dem Boden. In der Luft treffen nun Kalkklinge und Fokusstoß aufeinander. Während die Kommentatoren die Action im Kampf loben, machen sich Diaz und Maximilian siegessicher aus dem Saub, ohne das Ende des Kampfes abzuwarten. Lilia geht dabei gerade jetzt mit einem Schlagbohrer ihres Stalobor in die Offensive. Dabei verliert Zwottronin seine Muschel am Bauch. Tramina befiehlt ihm dennoch die nächsten Metallklaue-Attacken mit Ausdauer auszuhalten. Dass dies eine gute Idee war, zeigt die Vergeltungs-Attacke von Zwottronin, die Stalobor heftig trifft. Zwottronin schnappt sich nun seine Muschel und setzt zur finalen Kalkklinge an. Stalobor kontert diese jedoch mit einem mächtigen Schlagbohrer. Es folgt ein Aufeinanderprallen von Fokusstoß und Eisstrahl, bei dem Stalobor als Sieger hervorgeht. Nach einem Schaufler und Schlagbohrer müssen Tramina und ihr Zwottronin zähneknirschend die Niederlage eingestehen und (vorerst) auf die erträumte Revanche gegen Benny verzichten. Damit ist Lilia neben Stefan, Benny und Ash schon die vierte Qualifikantin für die nächste Runde.
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...