Vor etwas mehr als 200 Jahren, haben zwei Herren angefangen einige bekannte Erzählungen aufzuschreiben und sie so für die Nachwelt festzuhalten. Die Geschichten waren oft moralisch, magisch und wurden oftmals schon seit Generationen weitergegeben. Richtig: Märchen! Und die beiden Herren waren natürlich die Gebrüder Grimm.
Neben ihnen gibt es im Europäischen Raum noch einen anderen großen Märchenerzähler: Hans Christian Andersen aus Dänemark, der vor allem Kunstmärchen schrieb.
Doch was ist überhaupt ein Märchen?
Ein Märchen ist eine Erzählung, in der meist unglaubliche, nicht selten magische Dinge passieren, die erzählerisch meist einen in irgendeiner Form belehrenden Aspekt verfolgen. Dabei erhebt ein Märchen keinen Wahrheitsanspruch, auch nicht teilweise, was es deutlich von Legenden und Sagen unterscheidet, die zumindest irgendwo einen teils wahren Kern haben oder zumindest versuchen so zu klingen. Märchen sind dabei meist sehr schwammig formuliert, wenn es um die Definition von Handlungsort und Handlungszeitpunkt geht. Man erinnere sich nur an den klassischen Anfang eines Märchen: "Es war einmal vor langer Zeit in einem weit entfernten Land..."
Auch wenn es natürlich auch Märchen gibt, die auf diesen Anfang verzichten. Nicht wenige von Andersens Märchenerzählungen verzichten darauf...
Und natürlich gibt es Märchen nicht nur in Europa. Die orientalische Märchensammlung 1001 Nacht, die Grimms Märchen im Alter weit übertrifft (einige der enthaltenen Erzählungen sind auf 300 n. Chr. datiert), sollte den meisten bekannt sein, wie vielleicht auch das ein oder andere japanische Märchen, besonders die Animelieblinge wie Prinzessin Kagura, Der Hase und der Mond oder Momotaro könnten einigen bekannt sein und auch den klassischen chinesischen Roman Die Reise in den Westen kann man als Märchen bezeichnen.
Generell unterscheidet man zwei Arten von Märchen: Das Volksmärchen und das Kunstmärchen. Volksmärchen sind solche, die mündlich immer weiter gegeben wurden, ohne das der Urheber noch bekannt ist. Kunstmärchen sind solche, die von einen Autor geschrieben wurden, der auch noch bekannt ist und dessen Werk nicht zu stark verändert wurde. Einfach gesagt: Die meisten Grimmschen Märchen sind Volksmärchen, die meisten Andersen Märchen Kunstmärchen.
Wer sich weiter mit dem Thema des Märchens selbst beschäftigen möchte, dem empfehle ich Märchen.net
Doch worum es hier eigentlich gehen soll, ist, was so aus den Märchen wurde.
Denn was diese damals aufgeschrieben haben, sollten Zeitlose Klassiker werden, die immer mal wieder Einzug in andere Medien finden sollten. Besonders nach dem Disney anfing Märchen als animierte Filme umzusetzen, waren diese wieder richtig "in" und sind dies bis heute geblieben. Und während es bis Mitte der 80er Jahre meist direkte Verfilmungen von Märchen gab (man denke nur an die vielen Tschechischen und Polnischen Produktionen) oder Parodien, so fing man Ende der 80er an, noch etwas anderes zu entdecken: Märchen eigneten sich wunderbar, um sie neu, mit einem Twist zu erzählen. So wurden Hänsel und Gretel auf einmal zu Hexenjägern und Rotkäppchen musste sich beständig mit Werwölfen herumplagen, während Cinderella sich nun auf einmal in der Gegenwart mit ihrer Stiefmutter und einem uneinsichtigen Jugendamt herumschlagen muss, während sie in diesen heißen Typen vom College verliebt ist.
Und seither finden sich spätestens alle zehn Jahre mal wieder besonders in sind und mindestens drei Verfilmungen von Schneewittchen und Cinderella herauskommen. Wobei sich zu den richtigen Märchen meist auch noch diverse Märchenhafte Erzählungen, die Streng genommen keine Märchen sind, wie Alice im Wunderland, Peter Pan und Der Zauberer von Oz sich unter diesen Verfilmungen finden.
Gerade haben wir - wie jeder, der einmal in sein Kinoprogramm geschaut hat - wissen sollte, eine solche Zeit, die einen neuen Produktivitätsrekord aufgestellt hat. Zumal wir dieses mal nicht, wie sonst üblich, eine, sondern gleich zwei (einhalb) Fernsehserien mit Märchenthema haben: Once Upon a Time und Grimm (mit einer weiteren, die für nächstes Jahr angekündigt ist)...
Ein paar allgemeine Beispiele:
Direkte Märchenverfilmungen:
Disney's Schneewittchen, Disney's Sleeping Beauty, Disney's Cinderella, die vielen, vielen tschechischen Verfilmungen...
Märchenparodien:
Shrek, Pro7 Märchenstunde, 7 Zwerge - Männer allein im Wald, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Enchanted - Verwünscht, Die Rotkäppchenverschwörung...
Dark Fantasy Verfilmungen:
Zeit der Wölfe, Hard Candy, Brothers Grimm, Hansel & Gretel: Witchhunters, Snow White and the Huntsman...
Märchen-Serien:
Das 10te Königreich, Neverland, Once Upon a Time, Grimm...
Natürlich gibt es noch viel mehr ;) ABer hierbei belasse ich es einmal.
Fragen zur Diskussion
- Mögt ihr (noch immer) Märchen?
- Habt ihr ein Lieblingsmärchen?
- Was für Märchen mögt ihr nicht so sehr?
- Habt ihr euch schon einmal mit fremdländischen Märchen beschäftigt?
- Was haltet ihr von Märchenverfilmungen?
- Mögt ihr bestimmte sehr gern? Wenn ja, welche?
- Gab es Märchenverfilmungen, die euch nicht gefallen haben? Wieso?
- Wie findet ihr es, dass die Märchenverfilmungen so ungleich verteilt sind (sprich: Manche Märchen wesentlich häufiger Umsetzung finden, als andere)?
- Wie findet ihr Serien, die auf Märchen beruhen?
- Habt ihr unter den Serien einen Favoriten?
Ihr könnt das Thema natürlich noch beliebig ausweiten...