[Erstausstrahlung D: 23.06.2014, J: 30.01.2014]
Ash und seine Freunde werden auf ihrem Weg zur nächsten Arena in einem Wald von einem Unwetter überrascht, weshalb sie bei einer alten Villa Unterschlupf suchen. Gerade, als sie auf das Gebäude zulaufen, geht die Tür einen Spalt auf, weshalb sie hineingehen. In der Eingangshalle wird ihnen mulmig und sie stellen fest, dass das Gebäude wohl unbewohnt ist. Sie werden jedoch, ohne es zu bemerken, von einem kleinen Pokémon beobachtet ...
Später wird den vier Freunden unheimlich, und Citro inspiziert die Lampen. Als er feststellt, dass sie wohl funktionstüchtig sind, gehen sie von alleine an. Auch, wenn Citro der Meinung ist, dass es wohl Sensoren geben muss, wird allen mulmig und Serena äußert die Vermutung, dass die Villa verflucht ist. Gerade, als sie überlegen, doch lieber woanders Schutz vor dem Unwetter zu suchen, fällt die Tür zu und lässt sich nicht mehr öffnen. Deshalb beschließen sie, nach einem anderen Ausgang zu suchen.
Auch Team Rocket wird vom Unwetter überrascht und sucht in der gleichen Villa Schutz, da es ihnen möglich ist, durch ein Fenster, das sich öffnet, einzusteigen. Dabei überlegt Jessie, die Villa zu ihrer Basis zu machen, da sie so unheimlich ist, dass sich ihr niemand freiwillig nähern wird.
Als die drei in der Villa sind, fällt das Fenster zu und auch hier geht das Licht automatisch an. Als auch ihnen unheimlich wird, versucht James, das Fenster wieder zu öffnen, doch dieses geht nicht auf.
In diesem Moment erhellt ein Blitz den Raum, in dem sich Ash und seine Freunde aufhalten und Ash, Citro und Serena erschrecken sich, während Heureka darauf hinweist, dass es sich nur um ein Gemälde, vermutlich der Besitzerin der Villa, handelt. Serena überlegt, ob die Frau vielleicht schon tot ist und in dem Gebäude als Geist umherspukt, weshalb alle aufschreien.
Diesen Schrei hört Team Rocket und erschrickt, während James verzweifelt versucht, das Fenster mit einem Kerzenständer einzuschlagen. Dies verursacht seltsame Geräusche, die die vier Freunde hören und Citro versucht, sich einzureden, dass es sich um das Schlagen einer Uhr handelt.
[Zum kompletten Episodenbericht auf Bisafans...]