Glücklicherweise ist niemand gestorben.
Allerdings hat Brisingr das Dorf verlassen.
Hoch über den Dächern von Cato schweben Vilo und Dunkelblume mit einem großen Werbebanner für ihre neu eröffnete Reiseagentur "Drifblim Airlines". Nachdem sie es geschafft haben, sieben Bürger zur transportieren, konnten sie endlich unter Beweis stellen, dass sie doch genauso zuverlässig sind wie die bewährten Panzaeron. Kritiker bemängeln allerdings, dass die Transporte der Windreiter ausschließlich in eine Richtung gingen und einige zweifeln daher sogar daran, dass die Passagiere überhaupt heil angekommen sind. Dass dem allerdings so ist, bestätigen mehrere Rückmeldungen aus Oredo, dem bevorzugten Reiseziel der Windreiter. In Cato sehen die beiden allerdings aufgrund der Umstände und der vielfachen Kritik keine Zukunft für ihr Unternehmen. Die Welt ist groß, und die gewonnene Erfahrung in Sachen Luftreisen, die teilweise auch die Flucht aus äußerst brenzligen Situationen mit einschließen, wird Vilo und Dunkelblume sicherlich beim Aufbau ihrer Reiseagentur zugute komme.
Es beginnt Tag 8.