Eine Entwicklung wird nur im TV Modus (da die Switch diese Möglichkeit nun mal anbietet) ab einem bestimmten Level ausgelöst.
Die Handheld-Zocker wundern sich dann wieso das Pokemon (Name unbekannt), sich einfach nicht weiterentwickeln will, wäre auch eine Möglichkeit .
Oder wie du schon sagtest durch eine bestimmte Aktion per JoyCon.