[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 14.06.2020]
Team Rocket ist gerade dabei, sein nächstes Vorhaben zu planen, als sie ein Videoanruf ereilt. Matori, Giovannis Sekretärin, meldet sich, um Jessie, James und Mauzi eine Order zu übermitteln: Sie sollen - zu ihrer Verwunderung - eine Pause einlegen!
In seinem Labor berichtet Professor Kirsch Ash und Goh vom Erholungsgebiet in der Sinnoh-Region. Dort gebe es einen großen Teich, in dem ein besonderes Pokémon, eine Art Teichwächter, vermutet werde. Viele Trainer würden daher den See aufsuchen, um dieses Pokémon zu finden. Ash und Goh sind sofort begeistert und wollen daher eine Reise in das Erholungsgebiet unternehmen. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de