»I am Fire. I am Death.«
- Smaug, der Hobbit
Jeder kennt sie, jeder hat sie bestimmt auch schon einmal verwendet: Zitate.
Berühmte Ausrufe, dieser eine bekannte Satz einer Persönlichkeit/ eines Charakters, die Lieblingsstelle in einem Lied ... völlig gleich, wo man etwas liest oder hört, manchmal gefallen uns Sätze anderer Personen oder Künstler so gut, dass wir sie zitieren. Ob das im alltäglichen Sprachgebrauch ist, in Gesprächen mit anderen, in wissenschaftlichen Arbeiten oder aber - und genau darum soll es hier gehen - beim Schreiben seiner Werke als Inspirationsquelle.
Zunächst einmal ein paar Fragen, über die man sich Gedanken machen kann:
- Was hältst du von Zitaten ganz allgemein?
- Dienen sie dir als Inspiration für eigene Werke oder beschäftigst du dich gar nicht mal so sehr mit dem, was andere Personen/ Künstler sagen/ schreiben?
- Hast du zu einem bestimmten Zitat (Liedtextstelle, Aussage eines Lieblingscharakters oÄ.) schon einmal ein eigenes Werk geschrieben?
- Denkst du es ist okay, Zitate zu verwenden, obwohl es gar nicht um den Charakter geht von dem es stammt?
Als Beispiel: Du verwendest das Zitat "I am Fire. I am Death" von Smaug als Zitat über deinem Werk, aber es geht gar nicht um Smaug. Das Zitat passt aber trotzdem irgendwie zum Inhalt des Werkes, weil Feuer ein wesentlicher Bestandteil ist.
- Nutzt du Zitat vielleicht eher indirekt?
Als Beispiel: Du liest "der Hobbit" und durch Smaugs Aussage "I am Fire. I am Death" hast du plötzlich eine Idee zu einem Werk bekommen; vielleicht zu Smaug selbst. Aber das Zitat selbst war nur der Schubs in die richtige Richtung und hat eigentlich nichts mit deiner Idee zu tun. Deswegen nutzt du das Zitat nur indirekt.
- Wenn du Zitate direkt nutzt: Übersetzt du Zitate ins Deutsche oder nutzt du es in der Originalsprache?
- Hast du schon mal zu einem Lied eine sogenannte "Songfic" geschrieben? (= eine Geschichte zu den Lyrics eines Liedes durch direkte Verwendung der Lyrics)
- Hast du selbst Zitate erschaffen, die andere nutzen?
- Gibt es ein Zitat, was dir nicht mehr aus dem Kopf geht, du aber noch keine Idee für eine mögliche Verwendung hast? Vielleicht können wir helfen!
- Weitere Vorschläge für Fragen? Ich editiere gern
Es gibt viele Möglichkeiten mit Zitaten zu arbeiten. Das Topic soll sich aber nicht damit beschäftigen, ob man sie richtig nutzt (also ob man zB. richtig zitiert). Davon gehen wir jetzt einfach mal aus, ja? Es ist ja auch nicht wirklich die Rede von einer wissenschaftlichen Arbeit oÄ. (was da so für Unfälle deswegen passieren, ist den Meisten vermutlich auch bekannt, haha); hier sollen Zitate als Inspirationsquelle behandelt werden. Als Stütze für eigene Werke oder als Aushängeschild für ein Kapitel/ kurzes Werk. Vielleicht kann man hier im Startpost auch Zitate sammeln, zu denen man gemeinsam mal ein Werk schreibt?
Querverweise:
Selbst das Bisaboard hat einen Ort, wo es die besten Zitate des Forums sammelt: Die besten Zitate aus dem Bisaboard, aber auch in anderen Bereichen kann man seine Lieblingszitate, wie im Anime- und Manga-Bereich, angeben. Der Vollständigkeit wegen habe ich die beiden Topics mal mit verlinkt! Sollte ich eines vergessen haben, weist mich gern darauf hin und ich editiere es.