Ich kann das zwar nicht entscheiden, aber ich schreibe einfach mal meine Meinung zu dem Thema, wenn das okay ist.
Es gibt ein Buch das nennt sich "Er ist wieder da". Da geht es darum, dass Hitler wieder in unserer Welt erscheint - wie durch Magie - und so weiter und so fort. Und dort wird sein Name auch nicht verändert, haha. Zwar ist diese Zeit, und somit auch 'er', ein sehr trauriges, und auch heikles - da gebe ich dir Recht - Thema in der deutschen Geschichte, allerdings ist es ja niemanden verboten, so etwas zu schreiben. (Das Buch wurde weder irgendwie zensiert, noch sonst was) Vielleicht kannst du in der Warnung erwähnen, dass sowas vorkommen wird, aber im Grunde wüsste ich eigentlich nicht wieso. Wenn du über einen Tyrann aus der damaligen Zeit schreibst veränderst du seinen Namen ja auch nicht. Und da man hier in Deutschland tendenziell eh Meinungsfreiheit hat, geht das meiner Meinung nach sogar ohne die Veränderung des Namens in Ordnung. (Wobei ich deine Version dann wieder schon als nettes Gimmick ansehen xD)
Lange Rede kurzer Sinn: Im Endeffekt habe ich das zwar nicht zu entscheiden, aber ich sehe kein Problem dabei. Wie gesagt solltest du allerdings irgendwie im Startpost/vor dem Kapitel darauf hinweisen.
-