Ash, Maike, Max und Rocko sind noch eine Stunde von Flossbrunn entfernt wo Maike morgen am Pokemon Wettbewerb teilnehmen will. Doch gerade als sie den Rand von Flossbrunn sehen können, streikt der Moter ihres Bootes. Bis der Kapitän den Motor repariert hat dauert es aber zu lange. Damit Maike noch den Wettbewerb erreichen kann, legt der Kampitän an der Donto Insel an. An der Rückseite dieser Insel soll eine andere Fähre sie nach Flossbrunn bringen können...
So eilen alle an Land um auf der anderen Seite die Fähre zu erreichen. Unterwegs werden sie aber fast von einem Donphan überrollt. Wie Rocko gleich bemerkt ist dies ein Liebestanz, den die Donphans immer zur Paarungszeit ausführen.
Als ein Donphan direkt auf Maike zugewalzt kommt, versucht Ash mit Pikachus Donnerblitz es abzuwehren, doch das klappt nur bedingt. Auch als alle kurz darauf einen Umweg nehmen wollen haben sie kein Glück. Überall rollen die Donphans durch die Gegend. Ash und Rocko rufen daraufhin Krebscorps und Hydropi, da diese Wasser-Pokemon sie wohl am besten vor der rollenden Gefahr schützen können...