Erstausstrahlung D: 15.07.2012, Japan: 05.01.2012
Mit dem Vitalkraut von der Insel Milos kehren Ash und seine Freunde zur Arena von Marea City zurück um endlich den Arenakampf antreten zu können. Etwas widerwillig öffnet ein Minenarbeiter der Arena ihnen die Tür und führt unsere Freunde mit einem Aufzug tief unter die Erde. Dabei warnt der Arbeiter Ash schon vor den extrem starken Pokémon seines Bosses. Seiner Meinung nach hätte z.B. Pikachu keine Chance...