Erstausstrahlung D: 22.07.2012, Japan: 12.01.2012
Ash, Benny und Lilia sind heute auf dem Weg zur Elekrolithhöhle, die für ihre elektrisch geladenen Steine berühmt ist. Kurz vor der Höhle kommt es jedoch zu einer Reihe von unglücklichen Ereignissen, bei denen Pikachu, Emolga und weitere Pokémon entladen werden. Unseren Freunden bleibt nichts anderes übrig als zum nähesten Pokémon Center zu eilen und ihre Pokémon behandeln zu lassen.
Im Pokémon Center kann Schwester Joy die Beschwerden der Pokémon schnell heilen, so dass diese wieder fit sind. Schwester Joy wundert sich jedoch darüber, dass Ash ein Wattzapf in der Nähe der Elekrolithhöhle gesehen haben will. Diese gibt es nämlich normalerweise nicht in dieser Gegend. Kaum gesagt, taucht Bell auf um ihren Viso-Caster reparieren zu lassen. Auch Professor Esche meldet sich nun und erzählt von der Elekrolithhöhle, als plötzlich die Verbindung mit ihr wegen einem Stromausfall zusammenbricht. Eine sehr merkwürdige Sache, da die Pokémon, in diesem Fall die Voltula, ihre Energie von den Steinen der Elekrolithhöhle bekommen. Irgendetwas scheint dort nicht zu stimmen...