Erstausstrahlung D: 13.01.2013, Japan: 28.06.2012
Nachdem Ash sich alle acht Orden der Einall-Region gesichert hat, macht er sich nun per Flugzeug auf die Reise nach Ondula, wo ein Junior-Turnier stattfinden soll. Mit an Bord ist das unsichtbare Meloetta, welches Ash und die anderen immer noch heimlich verfolgt. Nach dem Aussteigen aus dem Wasserflugzeug macht sich Ash erst einmal auf die Suche nach Sterndu. Hier taucht Cynthias Butler Johann auf um alle zum Anwesen von Cynthia zu bringen. Was niemand ahnt: Alle werden von Team Rocket beobachtet, die nach wie vor auf der Jagd nach dem unsichtbaren Meloetta sind.
Während der Fahrt zu Cynthias Ferienwohnhaus enttarnt sich Meloetta in der Limusine und zeigt mehr als deutlich, dass es Ash und die anderen gerne hat. Als Johann jedoch die Türen zum Anwesen öffnet, tarnt sich das schüchterne Meloetta vorerst wieder. Im Haus selbst erwartet Ash die von Cynthia versprochene Überraschung in Form von Lucia und ihrem Plinfa. Nach einem herzlichen Willkommen plaudern alle etwas gemeinsam, wobei die alten Zeiten, als Ash mit Lucia durch Sinnoh reiste, natürlich auch erwähnt werden. Benny fühlt sich besonders durch Lucias Qualitäten als Pokémon-Koordinatorin geehrt. Nachdem man Lilia den Unterschied zwischen Koordinator und Trainer erklärt hat, fragt Benny, ob er Lucias Plinfa beurteilen kann. Lucia muss kurz überlegen, merkt aber schnell, dass Benny als Pokémon-Kenner der A-Klasse dazu perfekt in der Lage wäre. Letztlich geht dies jedoch unter und alle verlassen das Haus um sich ihre Pokémon zu zeigen.
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...