[Erstausstrahlung D: 17.10.2015, J: 26.02.2015]
Unsere Freunde sind weiterhin in der Illumina-Steppe unterwegs, um nach Illumina City zu gelangen. Weit haben sie nicht mehr, doch Citro ist völlig außer Atem und hält die Gruppe auf. Daher fragt Ash ihn, ob er in Ordnung ist.
Darauf denkt Citro an Ashs Versprechen, das dieser ihm bei ihrem letzten Besuch in Illumina City gegeben hat: Ihn erst dann zu einem Arenakampf herauszufordern, wenn er vier Orden hat – und anschließend gegen Citro selbst und nicht gegen den Citrobot zu kämpfen.
Später legen die Freunde eine Mittagspause ein. Während Citro das Essen – Pfannkuchen – vorbereitet, denkt Citro darüber nach, wie Ash die ganze Reise über neue Erfahrungen gesammelt hat. Daher macht er sich Gedanken darüber, ob er überhaupt genug gelernt hat, um Ash einen würdigen Kampf bieten zu können. Er ist so in seinen Gedanken verloren, dass er erst bemerkt, dass das Essen anbrennt, als Heureka ihn entsetzt darauf hinweist. Dementsprechend ist die Atmosphäre beim Essen nicht die beste.
Auf dem weiteren Weg kommen die Freunde zu einem Gebäude, bei dem es sich um das Kalos-Kraftwerk handelt. Wie Heureka sofort erklärt, hat Citro beim Bau dieses mitgeholfen. Wie dieser erklärt, produziert das Kraftwerk direkt im Weltall Solarstrom, der dann zur Erde transferiert wird. Diese Energie wird dann nach Illumina City geleitet.
Alle wollen sich nun das Kraftwerk aus der Nähe ansehen und sind begeistert. Als Citro aber auffällt, dass die Antennen nach unten statt nach oben gerichtet sind, wollen sie sich alles genauer ansehen.
Als sie näherkommen, senden Pikachu, Dedenne und Luxio plötzlich unkontrolliert elektrische Energie aus und scheinen zu leiden, bis sie plötzlich wie ferngesteuert auf das Kraftwerk zugehen und nicht mehr auf ihre Trainer reagieren. Dabei leuchten ihre Augen rot auf und sie greifen ihre Trainer an, weshalb ihnen diese besorgt folgen.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans...