[Erstausstrahlung D: 12.12.2015, J: 30.04.2015]
Nachdem in der vorherigen Episode Pikachu, Dedenne und Felino entführt wurden, jagt Ash ihnen hinterher, wird aber von den Attacken einiger Bibor davon abgehalten. Auch Viscogon will aufstehen, doch Serena versucht, es davon abzuhalten.
Auch Kenne und Citro kommen dazu und erfahren, was gerade passiert ist, während Ash seine Pokémon ruft, um gegen die Käfer-Pokémon anzukämpfen. Es scheint aber aussichtslos, weshalb Viscogon ihm helfen will und aufsteht. Gestützt von Kenne und Serena kann es das Haus verlassen, wo sich Ash um Amphizel und Dartignis kümmert, während die Käfer-Pokémon mit den Pokémon der Freunde wegrennen.
Viscogon versucht, mit den Pokémon, die als Rückendeckung zurückgeblieben sind, zu reden, doch wird attackiert. Als sich die dabei entstandene Rauchwolke legt, sind alle wilden Pokémon verschwunden. Die Freunde wollen aber nicht aufgeben und die Spur verfolgen. Dabei erklärt Citro, dass es die Pokémon Team Rockets gewesen sein müssen, die Viscogon am Tag angegriffen haben. Daher vermuten die Freunde, dass Team Rocket Florges und die anderen Pokémon für etwas missbraucht.
Glücklicherweise weiß Viscogon, wo sich Florges und die anderen befinden, weshalb sie alle dorthin gehen wollen. Kenne bleibt zurück, um etwas zu überprüfen.
In einer Höhle hat Team Rocket die entführten Pokémon unter Glasglocken gesperrt, während sich Florges weiter sorgenvoll um das Floette kümmert, dem es immer noch nicht besser geht. Auch Team Rocket erkundigt sich nach dem Zustand des Floette. Dieses scheint nicht gesund werden zu können, da zu wenig Wasser fließt – etwas, das die Verbrecher Ash, Viscogon und den anderen zuschreiben. Jessie behauptet, dass Viscogon Florges aus den Sümpfen vertreiben wolle. Team Rocket hingegen sei Florges' Verbündeter.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans...