Zitat aus dem Sinnoh-Anime:
„Mein geliebter Großvater sagte immer: Wenn du erst einmal ein Käfer-Pokémon gefangen hast, musst du nie wieder mit einem Mann Händchen halten. Verstehst du?“
... Äh, nein, ehrlich gesagt nicht, aber vielleicht versteht ihr es ja.
Zur Lösung des Rätsels hätte ich gern eine Erklärung des Zusammenhangs in dieser Aussage den Titel der Episode sowie den Namen der Person, von der dieses Zitat stammt.