Nachdem Pottrott von seinem Trainer zurückgerufen wurde, bekam es das wilde Roserade erneut mit einem Feuerpokémon zu tun. Die Nassmacher-Technik schützte es zwar immer noch ein wenig, doch dafür würden seine Pflanzen-Attacken beim Gegner nicht viel bewirken. Deshalb versuchte es zuerst einmal einen Giftstachel, der das empfindliche kleine Feuerpokémon schmerzhaft traf und diesmal auch vergiftete. Lange blieb dieser Vorteil jedoch nicht, denn Vulpix sandte seinen berüchtigten, dunklen Strahl aus, der Roserade verwirrte, wodruch schließlich beide Pokémon beeinträchtigt waren. Schon etwas erschöpft von dem langen Kampf, konnte Roserade seinen Gegner in der Verwirrung kaum noch klar erkennen und schaffte es nicht, eine Attacke auf ihn abzufeuern, während dieser mit einem Irrlicht Roserades Probleme noch verstärkte. Die schemenhafte Flamme schwebte unaufhaltsam auf das Pflanzen-Pokémon zu und verbrannte es - nun würde jedes der Pokémon immer mehr an Kraft verlieren.
Unterdessen hatte das angegriffene Mädchen sich wieder etwas gefasst, und obwohl es immer noch sehr verstört wirkte, konnte es die Situation nun halbwegs erkennen. "Danke..." richtete sich die Fremde - immer noch mit sehr leiser Stimme - an Ben, der ihr weiterhin am nächsten stand. Stockend und unsicher antwortete sie anschließend auf seine Frage. "Ich wusste das nicht... hatte mir nichts gedacht... als ich kurz nach Jubelstadt musste, habe ich nur Kinoso für den Weg mitgenommen, und das Pokémon hat mich sofort angegriffen als ich Flori verlassen hatte." Sie wischte sich mit der gesunden Hand die Zauberblätter vom Gesicht, wodurch sie endlich etwas besser zu erkennen war. Es war ihr durchaus anzusehen, dass wohl sehr wenig unter anderen Menschen verweilte und sich eher versteckte. Aber trotz des altmodischen und etwas weltfremden Stils sah sie doch auf ihre Weise recht nett aus.