Erstausstrahlung D: 14.08.2011, Japan: 17.02.2011
In hellem Glanz erstrahlt das nigelnagelneue Pokémon-Kaufhaus nach seiner großen Neueröffnung, welches zufälligerweise auf dem direkten Weg von Ash uns seinen Begleitern liegt - eine willkommene Pause auf dem fast unermüdlichen Weg gen Westen. Man muss sich und seine tiefsten Wünsche arg zügeln, um nicht den Verlockungen schier unermesslichen Beständen an Pokémon-Accessoires zu erliegen. Während sich Lilia an strahlendem Geschmeide erfreut, ziehen die Jungs der Gruppe auf eigene Faust los, diesen Ort zu erkunden. Besondere Aufmerksamkeit erregt dabei ein so genannter Kenner-Laden, in dem Pokémon-Liebhaber ihre Übereinstimmung zwischen sich und ihren Pokémon prüfen lassen und Ratschläge für ihren weiteren gemeinsamen Lebensweg einholen.