Na klar ist es sinnvoll, natürlich einerseits wegen der im Startpost genannten Gründe, andererseits wegen folgendem:
Irgendwann wird ein Spiel, gerade ein älteres (aber besseres), wie Smaragd, mal langweilig, weil wirklich alles erledigt ist. Da ist es doch irgendwie noch das einzig sinnvolle, die Pokemon zu sichern, d.h. auf DS übertragen und neu anzufangen.
Man hat dabei einige Chancen, zum Beipsiel einen neuen Starter zu bekommen, auch später für eine Sammlung, man kann Shiny-Legis treffen, oder sich wie im Beispiel SM für das andere der Äon-Pokemon entscheiden.
Ausserdem ist natürlich immer wieder cool, noch einmal die Story zu lesen und sehen, die Partnerkämpfe, den ganzen ewig langen Unterhaltungskram und sich wieder um sein Lvl 5 Pokemon ein Team herum aufzubauen.
Es gibt für mich also viele Gründe, ein Spiel neu anzufangen (ausser meine Sammeledi SS), und ich sehe keinen Grund, warum es sinnlos wäre.