Erstausstrahlung D: 29.01.2012, Japan: 15.09.2011
In der letzten Episode wurden die Pokémon unserer Helden, sowie die ganzen Pokébälle aus dem Poké-Center von Rayono City, von Team Rocket gestohlen! Team Rocket hat sich einen Plan ausgedacht bei dem sie über das U-Bahnnetz unter Rayono City mit einem Zug fliehen können. Professor Seger ist für das technische zuständig und Mauzi, welches doch wieder böse ist, hat die Pokémon gestohlen. Unsere Helden haben aber Hin und Her getroffen, die sogenannten Metromeister. Ash und Co. haben eine kleine Lok bekommen um Team Rocket auf den Schienen zu verfolgen!
Jedoch geht der Plan schief! Zuerst kippen sie mit ihrer Lok aus den Schienen und dann teilt sich das Signal von Team Rocket in viele verschiedene Signale auf und sie können so nicht mehr eindeutig verfolgt werden!