Erstausstrahlung D: 24.06.2012, Japan: 08.12.2011
Ash legt gerade eine Trainingseinheit mit seinen Pokémon ein, denn er möchte bald in der Arena von Marea City antreten. Benny und Lilia beobachten das Training, doch da kommt plötzlich ein Junge mit roten Haaren dazu. Es ist der Bruder von Benny, Maik! Benny ist überrascht, seinen Bruder zu treffen.
Ash unterbricht sein Training und dann unterhalten sie sich mit Maik. Ash und Lilia erinnern sich an den Arenakampf damals und wie die drei Brüder aufgetreten sind. Maik interessiert sich aber nicht so sehr für die alten Geschichten, stattdessen fordert er seinen Bruder zu einem Kampf heraus!