Erstausstrahlung D: 20.01.2013, Japan: 05.07.2012
Mit einem Spezialtraining für Ottaro vorbereitet sich Ash auf das bevorstehende Junior-Pokal-Turnier vor. Dabei behält ihn Meloetta aus sicherem Abstand im Auge. Zeitgleich trainien auch Lilia mit Stalobor und Milza sowie Benny mit Vegimak. Lucia und Plinfa halten von all dem Trainings-Stress nicht so viel und schlagen vor eine unbekannte Insel in der Nähe zu erforschen. Ash lehnt dies zuerst ab, doch als Lucia von einem besonderen Onix auf der Insel erzählt, ist Ash schnell überzeugt ;)
An einem Steg besteigen unsere Freunde ein Schnellboot, mit dem Johann alle zur Onix-Insel bringt. Als sich Meloetta enttarnt und allen anschließt, freuen sich Plinfa und Ottaro riesig, beginnen aber auch gleichzeitig mit ihrer Fehde... Während der Fahrt fragt Ash Johann, ob er mehr über das besondere Onix weiß. Dieser kann jedoch nur erzählen, dass es viele Onix auf der Insel gibt, eines davon in irgendeiner Art und Weise besonders sein soll. Wer es sieht, soll der Legende nach, Glück haben. Na wenn das nicht vielversprechend klingt...
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...