Ähm, ich glaube es gibt gar keine richtige Zeitumstellung in Japan. Korrigiert mich, wenn ich falsch liege, aber dieses Sommer-/Winterzeitumgestelle war glaube ich so ein europäisches bzw. paar Länder spezifisches Gedöns. In einigen Ländern gibt es das nämlich nicht. Kann jetzt nicht 100% sagen, ob das in Japan ebenso ist, aber ich kann mir gut vorstellen, dass die das nicht haben.
Und wenn ich mir diesen Artikel kurz durchlese, dann spricht das sehr dafür. Von daher: Nein, die müssen auf so was überhaupt keine Rücksicht nehmen. Finde ich persönlich auch nicht notwendig.
Dann hau deinen Monk @Kat's Psiana und erziehe ihn, dass er sich nicht wegen so ner Kleinigkeit aufregt. :D