Ich würde den eingekreisten Bereich als Sumpfland deuten.
Die Karte im Artwork weicht ja auch an manchen Stellen ab und daher kann man das so interpretieren
Aber auf der markierten Karte sieht man das Sumpfland wie es im Spiel ist auf der rechten Seite hinter dem Gebirge、zumal man auf ihr auch den Fluss der genau so ist wie im Spiel erkennt.
Edit: Vielleicht ein neuer Weg nach Johto?
Der, von dir markierte Bereich liegt irgendwo zwischen dem Grasland und dem Sumpfland und müsste die Zone sein, welche im Remake der Hamansu Park ist, weil sie links vom Kraterberg liegt.
Allgemein kann man sich bei der Karte von Legends sehr leicht verwirren lassen, aber das liegt daran, dass sie nicht genordet ist, wie die anderen Karten von Sinnoh. Man sieht, wie sich die Bergkette vom Kraterberg von Nord-Westen nach Süd-Osten zieht (die Karte wurde um ca. 45° gedreht), während sie auf den anderen Karten genau vom Norden nach Süden verläuft.
Aber ja, in dem Bereich schließt die Region auch auf den alten Karten nicht ab, weshalb man hier vermutete, dass es irgendeine Verbindung zu einer anderen Region geben könnte.
Der von mir auf der Karte markierte Bereich ist nicht in PLA. Wieso sollten sie im Artwork der Karte einen Bereich einzeichnen wenn er nicht im fertigen Spiel ist? 🤔
Denke, man wollte da nicht einfach Wolken drüber legen, wie bei den anderen Bereichen und hat ihn einfach stilisiert dargestellt.