[Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/502_01.jpg] [Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/502_02.jpg]
Ash und seine Freunde treffen auf zwei Pokemon-Trainer, die fix und fertig sind, da sie ein sehr starkes Bamelin zu einem Kampf herausgefordert und haushoch verloren haben. Das weckt natürlich das Interesse unserer Helden. Sie entschließen sich, ein bisschen zu angeln, in der Hoffnung, dass das Bamelin dann vielleicht auftauchen wird. Plötzlich steht Lucias Freundin und Rivalin Zoey vor ihnen, die ebenfalls auf der Suche nach einem neuen Pokemon ist. Zusammen finden sie das starke Bamelin. Doch sie ziehen nacheinander den Kürzeren. Da bemerken unsere Freunde, dass Bamelin sich selbst trainiert. Sofort beginnen auch sie mit einem Spezialtraining.