[Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/504_01.jpg] [Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/504_02.jpg]
In Ewigenau angekommen, besuchen unsere Helden das Historische Museum, in dem gerade ein Diebstahl begangen worden ist. Die Vauftragsdiebe sind die verkleideten Jessie und James, zusammen mit Mauzi, das als Sonnflora getarnt ist. Zur gleichen Zeit verbringt auch Officer Rocky aus Vertania City ihren freien Tag in diesem Museum. Und auch der alte Freund unserer Helden, Nando, ist da, der sogleich unter Verdacht gerät und verhaftet wird.