[Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/512_01.jpg] [Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/512_02.jpg]
Ashs Chelast schlägt plötzlich Alarm! Ein Hippopotas befindet sich in einer lebensgefährlichen Lage. Mit größter Anstrengung gelingt es Ash schließlich, das verängstigte Pokemon zu retten. Unsere Freunde erfahren, dass es von seiner Herde getrennt wurde und sich verlaufen hat. Sie entschließen sich dazu, Hippopotas zu seiner Herde zurück zu bringen. Doch Team Rocket hat andere, eher gemeine Pläne mit ihm.