Erstausstrahlung D: 19.06.2011, J:02.12.2010
Es ist ein weiterer Tag in der Pokémon-Welt. Unsere Helden sind in einem Tal wo ein Fluss fliesst und warten auf das Essen welches Benny zubereitet. Benny macht ein Sandwich und Lilia schnappt es sich sofort und findet es köstlich. Ash sitzt etwas Müde am Tisch, doch als Benny ihm auch ein Sandwich bringt, ist er wieder munter und stopft es sich rein. Pikachu und Milza haben auch Pokéfutter von Benny bekommen und essen davon. Da hört Milza plötzlich etwas und springt vom Tisch, Pikachu gleich hinterher.
Milza hat etwas entdeckt, ein Pokémon welches um einen Stein rumklettert und ihm immer wieder abklopft. Ash und die Anderen kommen nun auch dazu und Ash kann mit dem Pokédex rausfinden, dass es sich um ein Lithomith handelt. Das Käfer-/Gestein-Pokémon trägt normalerweise einen Steinpanzer mit sich rum. Das Lithomith was unsere Helden beobachten hat aber keinen Steinpanzer. Jetzt wird klar was es mit dem Stein vor hat und dann fängt es auch schon an ihn auszuhöhlen und sonst in eine passende Form zu bringen.