Erstausstrahlung D: 04.09.2011, Japan: 10.03.2011
Endlich sind unsere Helden in Stratos City angekommen. Sie treffen auch gleich wieder auf Artie, den Arenaleiter der Stadt welcher vernarrt ist in Käfer-Pokémon. Er steht bei einem Baum und ist beunruhigt wegen den Käfer-Pokémon, etwas scheint nicht zu stimmen.
Pikachu fällt ein Kanaldeckel auf und dann steigen unsere Helden ab in den Kanal, zusammen mit Artie. Sie entdecken gleich etwas, es steckt in einem Rohr fest. Ash findet mit seinem Pokédex raus, dass es sich um Toxiped handelt. Ohne zu zögern schnappt sich Ash das Toxiped und zieht es aus dem Rohr!