Tatsächlich war es Amelia, die dem Schildkrötentrainer kurz erklärte, wie man die Tür des Fahrstuhls öffnen konnte. „Wie genau die Verbindungen funktionieren das weiß ich leider nicht“, fügte sie noch hinzu. Bevor Uschaurischuum darauf eingehen und sich für die Beschreibung bedanken konnte, tauchte zunächst einmal Kyle auf, und dann öffnete sich auch schon die Fahrstuhltür, und die drei Trainer betraten zusammen mit ihren Pokemon diesen merkwürdigen Fahrstuhlraum, und nachdem Uschaurischuum vorhin auf den Knopf zum Öffnen der Tür aufmerksam gemacht worden war, bemerkte er dabei, dass es innerhalb des Fahrstuhls rund zwei Dutzend weitere Knöpfe gab. Allerdings war es durch die vielen mitfahrenden Pokemon etwas beengt, so dass der Brillenträger nicht dazu kam, sich die Beschriftungen der Knöpfe anzusehen. Kyle drückte einen der unteren Knöpfe, worauf sich zunächst einmal die Fahrstuhltür schloss und sich der Raum dann auch in Bewegung setzte. „Der Knopf den Kyle gedrückt hat bringt uns zum Erdgeschoss“, erklärte Amelia dann noch. „Lass dich von dem Rumpeln nicht all zu sehr irritieren. Das ist normal. Wir dürften gleich unten sein.“
„Danke für die Erklärungen“, antwortete Uschaurischuum daraufhin. „Und mach dir keine Gedanken darüber, dass du mir nicht genau erklären konntest, wie das alles technisch gesehen funktioniert. Ich war sowieso mehr daran interessiert zu erfahren, wie man den Fahrstuhl benutzen muss.“
Etwa eine Minute später waren sie dann auch schon unten angekommen. Als die Tür wie von Zauberhand von selbst aufging, fragte der Schildkrötentrainer etwas erstaunt: „Was, wir sind schon da?! Oder ist das nur eine Zwischenstation?“
„Schiggy schi schiggy“, antwortete Morla daraufhin und deutete auf den Raum außerhalb des Fahrstuhls, der ganz wie der Eingangsbereich aussah.
„Das ging ja deutlich schneller als die Treppe zu benutzen“, merkte Uschaurischuum daraufhin, und beim Aussteigen konnte er noch einen genaueren Blick auf die Beschriftungen der Knöpfe werfen. Die meisten waren einfach nur durchnummeriert, wobei die kleinste Nummer unten und die größte oben stand. Der Knopf ganz unten war allerdings mit „EG – Eingangsbereich“ beschriftet.
Anschließend wandte er sich an seine drei kleinen Freunde: „Was meint ihr, wollen wir schon einmal los laufen in Richtung des Pokemoncenters, oder sollten wir vielleicht lieber auf die anderen warten?“
„Qur qurtel tel qur qurtel“, wandte Kassiopeia ein.
„Ja, da hast du recht“. sagte der Mentalist darufhin, bevor er sich an Kyle und Amelia wandte: „Also, ich würde mich jetzt eigentlich mit meinen drei Schildkröten auf den Weg machen. Wir werden es gemütlich angehen, also könnt ihr gerne schon voraus gehen - oder noch etwas hier bleiben, wenn ihr noch auf die anderen warten wollt.“