Erstausstrahlung D: 05.08.2012, Japan: 26.01.2012
Am Ende der vergangenen Episode konnte man schon sehen, wie ein alter Mann am Rand des Basislagers von Professor Esche zusammenbrach. Bei dem Mann, der sich recht schnell erholt, handelt es sich um Professor Esche Senior, den Vater von Professor Esche. Genauso wie seine Tochter, ist auch er Forscher und forscht insbesonders rund um legendäre Pokémon. Aktuell will er die Ruine des legendären Helden untersuchen. Klare Sache, dass Ash und seine Freunde mitkommen wollen. Professor Esche Senior erlaubt dies und so machen sich alle kurz darauf auf den Weg zur Ruine...
Am Abend erzählt Professor Esche Senior bei einem Lagerfeuer spannende Geschichten aus dem schwarzen Kapitel der Pokémon Mythologie, in dem es unter anderem um Zekrom geht. Unsere Freunde laschen den Geschichten mit großer Begeisterung. Als man am nächsten Tag die Ruinen betritt, wird es jedoch so richtig spannend als man auf eine geheime Schrift an der Wand trifft, die eine Falle (rollende Kugel) auslöst. Nur mit einem Schaufler von Bennys Vegimak können sich alle vor einem Überrollen retten.
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...