Das bitte noch in Deutsch. Ich denke mal, in ein deutsches Forum gibt es ein Deutsch Gebot. Englisch liegt mir nicht in der Haut.
Ich übersetz es dir gerne, aber haben wir das wirklich?
Trumps Regierung möchte die rechtliche Existenz von Transgendern ausradieren, indem das Geschlecht anhand des Biologischen, aka der (angeborenen) Genitalien, definiert wird. Dies schwächt ihre Rechte und den Schutz vor Diskriminierung.
Der bisher erkämpfte Fortschritt und Gesetze, die Obamas Regierung erlassen hat, werden damit zunichte gemacht. Obamas Regierung wollte die Konzepte von eingeschlechtlichen Toiletten, Schlafsälen und Programmen, bei denen nur ein Geschlecht zugelassen waren, aufweichen und dies erzürnte die christlichen Evangelikalen.
Tut mir leid, der restliche Artikel ist zu lang ihn zu übersetzen. Es geht um den Streit beider Fraktionen und dass es um mehr als 1.4 Millionen US-Amerikaner geht, deren Existenz praktisch unter den Teppich gekehrt werden würde.
... Obwohl mir die Zahl sehr klein vorkommt?