[Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/507_01.jpg] [Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/507_02.jpg]
Auf ihrem Weg nach Herzhofen zu Lucias nächstem Pokemon-Wettbewerb und Ashs nächstem Arena Kampf entdecken unsere Helden ein Dampfschiff, das die gleiche Route nimmt, die auch unsere Freunde nehmen wollen. Und das gibt ihnen die Gelegenheit zu einer sehr willkommenen Vergnügungsfahrt. Da sie vorher noch ein paar Einkäufe erledigen müssen, lassen sie ihre Pokemon allein auf dem Schiff zurück. Die Pokemon amüsieren sich königlich, doch plötzlich fährt das Schiff los, ohne dass der Kapitän oder sonst jemand von der Crew an Bord ist.