Unsere Helden haben auf ihrem Weg nach Elyses in einer kleinen Hütte in den Bergen übernachtet. Rocko verlässt sie für ein paar Stunden, um in einem Laden Medizin für ihre Pokémon zu kaufen. Er hinterlässt Ash und Lucia eine Liste mit den Aufgaben, die sie heute zu erledigen haben. Unter anderem müssen sie alle Pokémon duschen. Als Pachirisu an der Reihe ist, duscht Ash es aus Versehen mit kaltem Wasser ab. Doch nach einem kurzen Schock scheint alles wieder in Ordnung zu sein. Plötzlich bekommt Pachirisu hohes Fieber. Ash und Lucia wird auf einmal in ihrer Panik klar, dass Rocko sich immer in solchen Situationen um alles gekümmert hat. Sie müssen ihn schnell finden, damit er Pachirisu helfen kann ...