Das der Knochen von Geburt an dabei ist klingt sehr plausibel, denn sicherlich hat schon jemand ein Tragosso schlüpfen sehen, wenn aber noch niemand es ohne Maske gesehen hat, dann hat sich der folglich gebildet, sei es zum Schutz , als Waffe, oder was auch immer.
Wahrscheinlich stirbt ein Knogga kurz nach dem Legen des Eies, dass erklärt wieso man laut PokeDex die Tragosso weinen hört :D
Das halte ich für logisch, da man sicher schon Eier in Pensionen gefunden und dort ausgebrütet hat..