Also, ich rede auch meine Muttersprache, doch die ist nicht Deutsch, sondern Luxemburgisch.
In der Schule lerne ich auch Französich, was die Muttersprache meiner Mutter ist, Luxemburgisch ist väterlicherseits.
Ausserdem habe ich auch das Fach Deutsch, sonst könnte ich ja nicht mit meinen Freunden hier auf BB kommunizieren und könnte die Hälfte der Fernsehshows nicht verstehen XD
Ausserdem spreche ich lieber Detsch als Luxemburgisch, da viele luxemburgische Wörter mit dem Französischem zusammenhängen wie: "Retenue (Nachsitzen)" oder "Appui (Nachhilfe)"
Das sind mal die Beispielswörter, die ich sehr oft bei mir in der Schule höre, aber mir werden diese Wörter normalerweise nicht gesagt^^
Dann gibt's ja noch Englisch, doch das hat ja eh fast jeder mal als Fach. Ist ja... die internationale Sprache...
Dann übe ich noch Japanisch- die Sprache bring ich mir selbst bei^^
Erst lerne ich die Schriftzeichen, auch wenn das schwierig ist. (Hiragana, Katakana und Kanji)
Auch erst mal Grundwörter, wie Du, ich,... (Kanjizeichen haben ja auch immer eine Bedeutung)
Später noch Wörter wie "haben" und "müssen"
Wenn man das kann, einfach Lieder mit Untertitel auf Japanisch und Deutsch hören, so lernt man die Aussprache und die Grammatik.
(Ich gehe sehr strategisch vor, ne?)
Dann versuchen, eigene Sätze zu Bilden, wenn man das Wort nicht kennt, benutzt ein Lexikon (hab eins auf meinem Ds und auf dem Handy^^)
Wenn man den Google Übersetzer benutzt, Achtung!
Meist kommt da nur Quatsch raus!
Das funktionniert auch, wenn man ne andere Sprache lernen will, aber diese Strategie hat sich bei mir gelohnt.
Ich lerne seit 3 Monaten Japanisch und bin bereits recht weit gekommen :D
lg. Yukiko Uchiha