Also ich finde den Vergleich auf den ersten Blick relativ eindeutig ... für mich.
Zum einen beinhalten die beiden Remakes Heart Gold und Soul Silver mehr spielbare Fläche und waren wie schon oft hier angesprochen eine schöne Erinnerung an die alten Zeiten. Außerdem ist die Connection der beiden Regionen Kanto und Johto eine ziemlich geile Idee.
Die neuen Editionen bieten zwar auch viele Erneuerungen, habe aber nicht mehr dieses "Pokemon-Typische" Feeling in mir erweckt. Klar, die Grafik ist ganz nett, aber unter anderem sind die Pokemon zum Teil einfach total misslungen, was man bei Generation 1+2 eben nicht hat.
Daher würde ich eher zu HS/SS tendieren.