© Tragosso, 2018
Gluggaveður
Vorwort
Seit mittlerweile zehn Jahren hege ich nun schon eine Leidenschaft für die isländische Sprache. Begonnen hat alles mit dem Studium des Altisländischen, das für mich den direkten Zugang zur altnordischen Literatur bedeutete, insbesondere zu den vielgerühmten Sagas aus Island, die schon Tolkien als Inspiration dienten. Später kam ich dann mit dem modernen Isländisch in Berührung, wie es heute geschrieben und gesprochen wird. Über die Zeit habe ich das Isländische immer mehr lieben gelernt; den Klang der Sprache, ihre Freiheiten und vor allem die vielen wundervollen Wortschöpfungen, die sie offenbart. Eine solche dient meiner Sammlung als Titel. Gluggaveður bedeutet wortwörtlich soviel wie Fensterwetter. Es beschreibt den Zustand von Wetter, welches wunderschön anzusehen ist, wenn man bei einer Tasse Tee gemütlich zu Hause sitzt und nach draußen schaut, das jedoch eher ungemütlich daherkommt, wenn man ihm direkt ausgesetzt ist. Viele meiner Texte sind augenscheinlich gerade bei solch einem Wetter entstanden, während ich abends bei einer Tasse Sencha im Wohnzimmer saß und meine Augen immer wieder zum Fenster wanderten, in der Hoffnung, dass mir das Wetter draußen doch irgendeine Inspiration geben und den Knoten in meinem Kopf lösen möge. Da der Prozess des Schreibens bei mir stark hieran geknüpft zu sein scheint, erschien es mir nur natürlich, dem Ganzen einen gewissen Stellenwert beizumessen und dem Wort Gluggaveður zu etwas mehr Aufmerksamkeit zu verhelfen.
Meine Sammlung
Erst einmal herzlich willkommen in meinem Bereich! Es freut mich, dass du den Weg in mein Topic gefunden hast und ich hoffe, dass du hier eine schöne Zeit haben wirst. Wohin die Reise in meiner Sammlung gehen wird, vermag ich selbst noch nicht genau zu sagen. In erster Linie wird dies wohl ein Ort sein, an dem viele Werke, die ich über die letzten Jahre geschrieben habe, ein Zuhause finden. Hierunter fallen Drabbles und Kurzgeschichten, Gedichte, aber sicherlich auch das eine oder andere kurze Drama und vieles mehr. Gelegentlich werde ich wohl auch etwas zum Entstehungsprozess meiner Texte schreiben oder ausführen, in was für einem Rahmen sie entstanden sind. Über Kommentare zu meinen Werken, egal ob Anregungen, Interpretationen oder Kritik, freue ich mich immer sehr. Mehr gibt es an der Stelle auch erstmal nicht zu sagen. Ich hoffe, ihr habt Spaß beim Lesen.
Urheberrecht
Alle von mir verfassten und hier veröffentlichten Werke dürfen nicht ohne meine ausdrückliche Zustimmung verbreitet oder anderweitig genutzt werden.
Übersicht
- folgt -