Auf ihrem Weg nach Herzhofen zu Ashs Rückkampf gegen Lamina, kommen unsere Helden in eine kleine Stadt. Vor einer Halle stehen viele Menschen, die sehr aufgeregt sind und sich freuen, irgendetwas zu sehen. Unsere Freunde erfahren, dass einer der Top Vier, Herbaro, dort ein öffentliches Training veranstaltet. Während Herbaro Lucia ein Autogramm gibt, erzählen sie ihm, dass sie mit Cynthia befreundet sind, gegen die Herbaro demnächst in einem Champion-Liga-Meister-Kampf antreten wird. Herbaro lädt Ash und seine Freunde in sein Trainings-Center ein. Team Rocket folgt ihnen...