Erstausstrahlung D: 22.04.2012, Japan: 22.09.2011
Unsere Helden sind immer noch in Rayono City, nachdem sie in der letzten Episode ein grosses Abenteuer in der U-Bahn erlebt haben. Heute geht es aber zur Arena, damit Ash einen nächsten Orden sammeln kann. Ash freut sich schon riesig, doch da kommt jemand angerannt und stösst Ash und Pikachu in einen kleinen Springbrunnen vor der Arena! Ash und Pikachu sind sauer, doch dann erkennen sie, dass es Bell war und auch Bell erkennt Ash.
Ash und Pikachu sind wieder raus dem Brunnen und Ash möchte sofort in die Arena. Doch Bell hält ihn auf, da sie zuerst die Arenaleiterin treffen will. Bell nimmt ein Magazin aus ihrer Tasche, dort ist Arenaleiterin Kamilla abgebildet. Kamilla ist scheinbar ein Model. Bell will dann in die Arena gehen, doch die Tür öffnet sich nicht. Ash bemerkt eine Tafel wo steht, dass die Arena momentan geschlossen ist. Bell blättert dann in ihrem Magazin und sieht, dass Kamilla heute an einer Modeschau teilnimmt. Bell rennt natürlich sofort los. Lilia fragt Ash, was sie nun tun sollen. Da Ash eh nicht kämpfen kann, beschliessen sie mit Bell mitzugehen.
Danach sind unsere Helden in einer grossen Halle. Kamilla läuft über den Catwalk und zeigt verschiedene Kleider den Massen an Fans und Fotografen. Unsere Helden schauen gespannt zu, doch plötzlich springt Kamilla vom Laufsteg runter direkt vor Ash! Ash erschreckt sich, aber Kamilla wollte nur Ashs Pikachu ansehen. Pikachu ist ein sehr seltenes Pokémon in Einall. Unsere Helden stellen sich auch noch gleich vor und sagen, dass sie einen Arenakampf wollen. Kamilla meint, dass sie später in der Arena kommen sollen.