Japanpremiere am 15. Januar 2009
Deutschlandpremiere am 8. April 2010
Durch die Hilfe unserer Freunde ist der Hafen wieder für Schiffe freigegeben und Ash, Lucia und Rocko können sich endlich auf den Weg nach Akebi Town machen, wo Lucias nächster Wettbewerb auf sie wartet.
Sie sind bereits auf dem Weg zum Schiff, da erfährt Ash, dass er einen Anruf seinen Freundes Jun [ein deutscher Name liegt hier noch nicht vor] erhalten hat, der ihn unbedingt sprechen möchte. Jun befindet sich gerade auf der Eiseninsel, wo er eigentlich ein Training einschieben wollte. Doch merkwürde Dinge gehen dort vor. Sein Impoleon verhält sich plötzlich sehr merkwürdig, schlägt mit seinen Attacken um sich und scheint Schmerzen zu haben. Schwester Joy ist gerade dabei es zu untersuchen. Jun bittet Ash, ihm bei der Aufklärung zu helfen...
(Katerlisson)
Zur kompletten Zusammenfassung im Bisafans TV-Guide