Der dritte Tag der Pokémon Sommer-Akademie beginnt. Unsere Helden, Ashs neue Freundin und Rivalin Angie, ihr alter Freund Conway und die verkleidete Jessie stehen jetzt vor der Aufgabe, Wasser-Pokémon in einem nahe gelegenen See zu beobachten und darüber dann einen Bericht zu verfassen.
Begeistert stürzen sie sich in die Arbeit, als plötzlich Pikachu, Plinfa und Angies Sheinux von einem blauen Licht, das in der Ferne aufblitzt, beeinflusst werden. Sie fallen in eine Art von Trance und gehen diesem Licht entgegen. Ash und Lucia können ihre Pokémon aufhalten, Sheinux jedoch verschwindet. Unsere Helden beginnen sofort mit der Suche. Sie entdecken, dass die Quelle dieses Lichts ein wunderschönes Pokémon ist, Lumineon. In dessen Höhle finden sie das vermisste, hypnotisierte Sheinux, Rocko schlägt vor, einen Bericht über dieses Lumineon zu schreiben. Dies tun unsere Freunde dann auch und ernten dafür viel Applaus und Komplimente. Sie erhalten die volle Punktzahl. Professor Eibe informiert sie jedoch gleich darüber, dass ihnen Punkte abgezogen werden, weil sie die Seeregion ohne Erlaubnis verlassen haben. Aber Ash und seine Freunde sind trotzdem glücklich, weil sie die Chance bekommen haben, ein wunderschönes Lumineon aus nächster Nähe zu sehen!