Vielleicht haben sich die Tiere im laufe der Zeit (oder durch schädliche Strahlung) vollständig zu den Pokémon weiterentwickelt. Genauso unterscheiden sich Tiere vor 500 Jahren deutlich von heutigen, und Pokémon scheint auch in der Zukunft zu spielen.
Ich glaube deine Idee ist richtig gut nur ich vermute erher das Pokemon sozusagen in einer Parellel Dimesion spielt und das bei dennen richrtige Tiere wie bei und damals die Dinos waren und die Dinos sind ja auch ausgestorben und dann kamen bei den pokemon Welten nicht die Tier sondern Pokemons ^.^