Nur der Name "Switch" passt nicht mehr so richtig, denn switchbar hinsichtlich Mobil-/TV-Betrieb ist das Ding nicht.
Das mit dem Namen würde ich jetzt auch nicht so überbewerten. Klar, zu Beginn stand da eine bestimmte Idee dahinter, jetzt ist es halt mehr oder weniger nur noch die Bezeichnung für die Konsole. Würden sie jetzt eine ganz andere Bezeichnung wählen, könnte das manche Kunden beim Spielekauf vielleicht verwirren.